Es una reflexión sobre la artificialidad de la ciudad. La conquista del vacío remite a esa necesidad de apropiarse del territorio. Un vacío que se llena con la propia historia de su territorio. Un territorio que no es vacío. Entender la playa como parte integral de la historia de la humanidad: desembarcos, conquistas y guerras; el ocio, revolución industrial y derechos laborales; espacio en donde lo privado se hace público.

 

———

​

It is a reflection on the artificiality of the city. The conquest of the void refers to that need to appropriate the territory. A void that is filled with the very history of its territory. A territory that is not empty. Understand the beach as an integral part of the history of humanity: landings, conquests and wars; leisure, industrial revolution and labor rights; space where the private becomes public.